-
1 страна с переходной экономикой
1) General subject: emerging economy2) Economy: emerging nation (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод), emerging country (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), emerging market country (англ. термин взят из документа МВФ; контекстуальный перевод.)3) Politics: transition economy4) EBRD: country in transition, economy in transition, transition economy (AD)5) Makarov: country with economy in transition (от централизованной, командно-административной к рыночно-ориентир. экономике)Универсальный русско-английский словарь > страна с переходной экономикой
-
2 emerging market country
Экономика: страна с развивающейся рыночной экономикой (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0), страна с переходной экономикой (англ. термин взят из документа МВФ; контекстуальный перевод.)Универсальный англо-русский словарь > emerging market country
-
3 existing debt restructuring process
Финансы: процесс реструктуризации существующей задолженности (англ. термин взят из документа МВФ; перед термином в тексте стоял опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > existing debt restructuring process
-
4 процесс реструктуризации существующей задолженности
Универсальный русско-английский словарь > процесс реструктуризации существующей задолженности
См. также в других словарях:
Ангола — Народная Республика Ангола, гос во на 3. Африки. Совр. название Ангола (Angola) принято от названия гос ва, существовавшего на ее территории в XV XVII вв., Ндонго или, по титулу его верховного правителя, Нгола. Португ. завоеватели, вторгшиеся в… … Географическая энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
